Vertalingen

Onze belangrijkste opdrachtgevers zijn technische adviesbureaus, financiële en juridische dienstverleners, scheepsbouwbedrijven, de regionale baggerindustrie, verzekeringsmaatschappijen, onderwijsinstellingen, en organisaties die zich inzetten voor natuur en milieu. Hieronder vindt u informatie over de geboden talencombinaties en over onze werkwijze, specialisaties, ervaring en deskundigheid.

Om de kwaliteit van vertalingen permanent te kunnen waarborgen op alle werkgebieden, beperkt Albion zich in principe tot de talen Engels, Duits, Frans, Spaans, Portugees en Italiaans. Voor vertaalwerk van en naar andere talen kan worden bemiddeld.

Vakgebieden

Onze belangrijkste vakgebieden zijn: recht, techniek, scheepvaart, dierenwelzijn, financiën, economie, geneeskunde, verzekeringen, schade-expertise, religie, hoger en wetenschappelijk onderwijs, natuur en milieu.

Taaladvies

Wij geven taaladvies op het gebied van woordkeus, stijl, terminologie, etymologie en spelling.


Engels
  • Nederlands – Engels

  • Engels – Nederlands

Duits
  • Nederlands – Duits

  • Duits – Nederlands

  • Engels – Duits

Frans
  • Nederlands – Frans

  • Frans – Nederlands

  • Engels – Frans


Spaans
  • Nederlands – Spaans

  • Spaans – Nederlands

  • Engels – Spaans

  • Spaans – Engels

Portugees
  • Nederlands – Portugees

  • Portugees – Nederlands

  • Engels – Portugees

Italiaans
  • Nederlands – Italiaans

  • Italiaans – Nederlands